同意吗？”他循循善诱，“能洗澡，也不会冷，有人伺候你，明天早上有你喜欢的早餐，有elven，还有一条等你取名字的小狗，去不去？”
赵南霜慢吞吞地点头。
周迟译抱她下车，边往院子里走边不紧不慢地说：“虽然你点头了，但我还是要跟你讲清楚，我们家也只有我的床能给你睡，我的床不是谁都能上的，我也不是随便的人。”
她搂住他的脖子，声音特别小，“我想睡觉。”
“一会儿就让你睡，”周迟译看了眼摄像头的位置，“门口有监控，都录下来了，你明天酒醒了如果要赖账……”
“你好啰嗦啊，”赵南霜嫌他吵，搭在他肩上的手从他的脖子摸到他的脸，捂住他的嘴，却捂不住笑意。
老太太还没有休息，听到开门声，刚准备说话，周迟译腾出一只手朝她示意，赵南霜还没睡着。
老太太会意，没有发出一点声音，让他先上楼。
eleven和它的小跟班就在周迟译的房间里，门一开，它们就围在周迟译的身边，对赵南霜又舔又扑，但没有乱叫。
赵南霜没穿鞋，觉得痒，不由之主地往周迟译怀里躲。
周迟译原本要把她放到床上，被她这样紧紧地抱着，有点舍不得放开。
“去洗澡？”
“……嗯。”
进了浴室，周迟译直接关门。
“自己能洗吗？”
“能。”
能就见鬼了。
没人扶着，她站都站不稳。
周迟译很清楚这个过程是他在自我折磨，尽量减少时间，调好花洒的水温之后，先用毛巾帮她把头发包住，才开始脱衣服。
从前，给她洗澡这种事，他没少做，倒也不至于会生疏，只是她很不配合。
周迟译难以招架，有些狼狈。
他经不住这种考验，没一会儿，大脑里的那根弦就断了，再一次自我妥协，低头堵住她哼哼唧唧的声音。
本来十分钟就能洗完，他们在里面待了二十分钟。
周迟译的衣服早就湿透了，把只用一条浴巾裹住的赵南霜塞进被窝后，他又重新回到浴室。
屋里有声音她会睡不着，他简单洗漱完就出来了。
eleven趴在床边，一米八的床，赵南霜只占了一点点位置，她抱着他刚才塞给她的枕头趴着睡，手臂软软地从床沿落下，放在eleven的身上，eleven蹭她的手心，她还会本能地轻轻摸摸它的头。
周迟译走到床边给她盖好被子，开门出去的时候，只留了盏台灯。
老太太已经把敬酒茶煮好。
“奶奶，您也睡吧。”
“你可不能欺负南霜，酒后说什么做什么都是不作数的，”老太太叮嘱道。
周迟译失笑，“我知道。”
等他回到房间，赵南霜还是刚才的睡姿。
窗户开着，桂花的香气被风带进来。
周迟译坐到床上，把赵南霜抱起来靠在他身上，“喝点水。”
她低声抱怨：“不好喝。”
“我尝尝。”周迟译含了一口，把杯子放在桌上之后，捏着她的下巴让她张嘴，低头贴在唇上，慢慢把醒酒茶喂给她。
如此反复，喂完最后一口，他并没有停下来，反而愈渐深入。
她醉得神志不清，这个时候才会回应他。
直到手机的振动声响起，搅散了满室的旖旎。
她的包在沙发上，eleven咬着链条把包送到床上，周迟译一只手摸索着从包里拿出手机，退开一点距离，很快又喘着粗气凑过去亲她的脖子，被她不耐烦地推开之后才看向手机。
屏幕上显示着江寻的名字。
有那么一瞬间，周迟译差点按下了接通键，做个恶人，做个小人，嫉妒会让人失去理智，但他又清楚地知道属于江寻的那六年都是他自己造成的。
周迟译把手机拿到她面前，“你的电话，接不接？”
赵南霜没理他，翻身找了个舒服的位置。
周迟译也没接，只把手机调成静音模式，随手放在桌上，就没再管了。
第二天早上，他是被摸醒的。
不等他睁开眼睛，在他身上摸来摸去的赵南霜忽然僵住。
她肯定是清醒了，为了不让她尴尬，周迟译继续装睡。
过了一会儿，被子里传出窸窸窣窣的声响，她在往床边挪，轻手轻脚地下床，走到衣柜前找衣服。
周迟译看着她拿了一件黑色的卫衣。
她穿好衣服刚准备出去，奶奶就来敲门了。
“迟译，醒了吗？”
赵南霜像是被人点了穴，一动不动。
房间里没有声音，老太太又敲了两下，“迟译？还在睡吗？