和牛岛母亲的见面比预想中更顺利。一旦知晓儿子的决心，做母亲的便再无话可说。兴许是联想到自己失败的婚姻，在儿子身上看到了当年不撞南墙不回头的自己的影子，母亲既没有投赞成票，却也没有明确表示反对。
分别前，牛岛若利走去前台结账，母亲把柳喻留下说了会儿悄悄话。牛岛若利竖起耳朵试图偷听，但餐厅人声太嘈杂，对话听不真切。
后来，牛岛若利习惯性从过去经验寻找败因，重新回顾这天母亲的表现时，他突然想到，大约那时候母亲就已经看出了柳喻的心思，所以才仁慈地没有出手阻挠。
不过这也是运用后见之明得出的结论了。
接下来那个周末，一周没有训练的牛岛若利，只参加了周六一天恢复训练，第二天便照旧首发上场，以破竹之势击穿对手防线，三比零大胜对手。
她在家里看回放，视频才放到第二局半，牛岛若利本人就出现在了家门口，还绕路给她打包了想吃的鲷鱼烧。
她扔下电脑，连跑带跳扑进牛岛若利怀里，被单手稳稳接住，附赠绵软的嘴唇。另一只手上的鲷鱼烧则被搁置在玄关鞋柜上直到完全冷掉。
温存时刻总是怎么延长都嫌不够。
她躺在他的臂弯里，吻他的下颚，吻他的嘴角，鼻梁和眼窝，逗得他不自觉痴笑。而当她意欲把嘴唇距离稍微拉开的时候，他又故意圈紧手臂，令她失衡跌进怀里，不依不饶与她接吻。他所有与之相关的体验都取决于她，因而取悦方式也完全按照她的喜好。
最近若利的吻技有进步嘛，她调笑道，被抓住亲了一通后，亲到脑子噼里啪啦冒火花，她就此住嘴，再也不敢随便戏弄正在兴头上的牛岛若利。
他们团在被窝里缠绵，窗外黑夜寂寂，黎明前的亲昵全都毫无保留献给彼此。
第二天一早，他们一起从家里出发去上班和去俱乐部，因为晚上她要住回自己的公寓，牛岛若利也有团体训练，所以说好晚饭各自解决。
“不过明晚一定要空出来哦，好久没出去约会了，我已经预约好了餐厅，我们在外面吃饭吧。”她轻快地说，蜻蜓点水般亲了亲牛岛若利，转身走进了地铁车厢。
哎！我们匆匆忙忙地及时行乐，就好像已经预料到这种日子不会长久似的。——《茶花女》
二月十九号，元宵节。
鉴于日本国内使用公历过新春，一月正月已过，今天就和普通的周二没什么区别。站前商店街来往皆是下班后为了发泄一天疲惫而钻进居酒屋大喝特喝的工薪族们。牛岛若利手握着一束向日葵，奔跑于地下人行通道，已经迟到十分钟了，虽然知道她哪儿也不会去，但是脚步仍不敢有任何松懈。
最终气喘吁吁抵达她面前。
“抱歉我来迟了！”他迫不及待把向日葵送给她。
她一手接过花，一手忙用手背去抹他鬓角流下的汗，一边又嗔怪道，“明明不用急，我又不会凭空消失，总归在这里等到你来为止，跑得这样满头大汗，待会儿着凉了怎么办？”
他捉住她的手，“不用担心，运动员的体格可不是一般人能比的，Yui不是体验过了吗？”
她顿时羞得满脸通红，结结巴巴地称，“世风日下啊！没想到连老实人牛岛若利也学坏了！”继而皱起鼻尖哼了一声，扭头自顾自往前走。牛岛若利喊着等等我啊，不慌不忙追上去，抓住她的手，包进手心。
晚饭选在一家位于幽静巷子里的中国料理店，一进门老板娘便热情地朝柳喻打招呼，用的是地道的中文，转眼瞧见站在柳喻身后被门框挡住半张脸的牛岛若利，才切换成日语。
“我就说你怎么有段时间没来了，原来是交了男朋友啊！”
老板娘似乎并不知晓前几天网络上肆意发酵的那件事，也并不熟悉排球运动选手，没认出牛岛若利，笑哈哈把他们二人请进屋后，还打趣让柳喻赶紧介绍一下。柳喻倒也不推脱，大大方方当着本人的面夸耀了一番。
“长得帅，温柔又贴心，运动能力拔群，礼仪周正，懂得照顾人……总之完美。”
“听上去你像是捡了个大宝贝，已经被迷得不要不要的了吧？”
“是呀，早就被迷得不要不要的了。”
她微笑着重复老板娘的话，又转头对牛岛若利嫣然一笑。
深冬最适合吃腌笃鲜，咕嘟咕嘟冒热气的砂锅里装满冬笋和肥嫩咸香的肉块，暖洋洋、鲜嫩嫩，一口赛神仙。可牛岛若利惦记着她喜欢吃辣，点了一堆麻婆豆腐、水煮肉片、毛血旺，日文翻译的菜名有点儿词不达意，他光盯着图片上红通通的辣椒油下手。
以至于原本柳喻在和老板娘聊天，扭头看见牛岛若利在点菜单上一笔一划写得认真，拿过来一瞧，上面歪歪扭扭，描着几个中文字。拿给老板娘看，老板娘看完笑得合不拢嘴，直夸他这人怎么这么耿直。
“是吧，超级耿直又超级可爱。”
柳喻